С момента той страшной катастрофы, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь шестнадцать недель. Семнадцатилетняя Елена и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с пустотой. Им приходится заново учиться жить обычной жизнью.
Раньше Елена блистала в школе: идеальные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы никто не заметил, как ей больно. Она носит свою печаль глубоко внутри, под маской обычной старшеклассницы.
С началом осеннего семестра в их размеренную жизнь врывается новичок. Его зовут Стефан Сальваторе. Он молчалив, притягателен и скрывает какую-то тайну. Между ним и Еленой почти мгновенно возникает необъяснимое понимание, тихое влечение.
Но девушка не знает главного. Стефан — не просто парень. Он существо, прожившее несколько человеческих жизней, вынужденное скрывать свою истинную природу. Он выбрал путь отказа от насилия, пытаясь существовать в мире людей.
Этому выбору яростно противостоит его старший брат, Дэймон. Для него не существует правил или сострадания, только древняя, неутолимая жажда. Дэймон — сама суть темной легенды, хладнокровный и насмешливый.
Теперь эти двое, связанные кровными узами и вечной враждой, сошлись в тихом городке Мистик Фоллз. Их противостояние — не просто семейная ссора. На кону стоят судьбы Елены, ее близких и каждого жителя этого спокойного, ничего не подозревающего места.